〜ことにする

核心含义

说话人（或当事者）就某事主动做出决定：要…、不…。决定者明确是自己，句子基本都能改写成「〜することを決めた」。

接续

• 动词辞书形／ない形＋ことにする（行くことにする、行かないことにする）

例句

1. 健康けんこうのために、毎朝まあさ走ることにしました。

   为了健康，我决定每天早上跑步。

   暂无音频

2. 今月は買かい物をしないことにします。

   我决定这个月不购物。

   暂无音频

相似表达

「〜ことになる」是被决定、协商的结果，决定者不在句中凸显；「〜ようにする」是"尽量做到"的持续努力，不含一次性拍板的语义。单纯陈述决定的事实也可以直接说「〜と決めた」。

使用注意

• 「〜ことにしている」表示自己给自己定下的规矩（已经习惯化），与一次性的「ことにした／する」分开使用。
• 否定决定用「〜ないことにする」。
• 决定后向别人说明缘由时，常与「〜から」「〜ので」等理由表达连用。

参考与补充

例句均为本项目原创。「することにしました ＝ することを決めました」的改写可用于检验理解。